resorte

m.
1 spring (muelle).
2 means (medio).
tocar todos los resortes to pull out all the stops
3 elastic (elástico). (Mexican Spanish)
4 responsibility, duty, obligation.
* * *
resorte
nombre masculino
1 spring
2 figurado means plural
\
FRASEOLOGÍA
conocer todos los resortes de algo figurado to know all the ins and outs of something
tocar todos los resortes figurado to pull all the strings
* * *
SM
1) (=muelle) spring
2) (=medio) means, expedient; (=enchufe) contact; (=influencia) influence

tocar resortes — to pull strings

tocar todos los resortes — to use all one's influence, pull all the strings one can

3) LAm * (=incumbencia) concern; (=competencia) province

no es de mi resorte — it's not my concern o province

* * *
masculino
1) (muelle) spring; (medio, influencia)

los resortes del poder — the reins of power

tocó todos los resortes — she used all her influence

2) (AmC, Col, Méx) (elástico) elastic
* * *
= spring.
Ex. There is a film on the camera for a hundred exposures, and the spring for operating its shutter and shifting its film is wound once for all when the film is inserted.
----
* resorte de espiral = slinky.
* * *
masculino
1) (muelle) spring; (medio, influencia)

los resortes del poder — the reins of power

tocó todos los resortes — she used all her influence

2) (AmC, Col, Méx) (elástico) elastic
* * *
= spring.

Ex: There is a film on the camera for a hundred exposures, and the spring for operating its shutter and shifting its film is wound once for all when the film is inserted.

* resorte de espiral = slinky.

* * *
resorte
masculine
A
1 (muelle) spring
saltó como movida por un resorte she sprang up
2
(medio, influencia): los resortes del poder the reins of power
tocó todos los resortes para llegar a verlo she used all her influence o she pulled all the strings she could to get to see him
B (AmC, Col, Méx) (elástico) elastic
C (Arg, Méx) (responsabilidad) responsibility; (autoridad) authority, remit (BrE)
* * *

resorte sustantivo masculino
a) (muelle) spring

b) (AmC, Col, Méx) (elástico) elastic

resorte sustantivo masculino
1 Mec spring
2 (para lograr un fin) means pl
'resorte' also found in these entries:
Spanish:
fleje
- muelle
English:
spring
- spring-loaded
- jack
- ribbed
* * *
resorte nm
1. [muelle] spring
2. [medio] means;
tocar todos los resortes to pull out all the stops
3. Méx [elástico] elastic
4. Méx [órbita] responsibility;
ese delito es del resorte de la justicia penal that crime falls under the jurisdiction of criminal law
* * *
resorte
m spring;
tocar todos los resortes fig pull all the strings one can
* * *
resorte nm
1) muelle: spring
2) : elasticity
3) : influence, means pl
tocar resortes: to pull strings

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • resorte — sustantivo masculino 1. Área: mecánica Pieza elástica, generalmente en espiral, que puede soportar grandes deformaciones y recuperar de nuevo su posición y forma inicial: Este reloj tiene una cuerda antigua de resorte. Sinónimo: muelle. 2. Medio… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Resorte — Allgemeine Informationen Genre(s) Heavy Metal, Latin Rock Gründung 1995 Website www.reb …   Deutsch Wikipedia

  • resorte — (Del fr. ressort). 1. m. muelle (ǁ pieza elástica). 2. Fuerza elástica de algo. 3. Medio material o inmaterial de que alguien se vale para lograr un fin …   Diccionario de la lengua española

  • Resorte — Para otros usos de este término, véase Resorte (desambiguación). Muelles de tracción. Se conoce como resorte o muelle a un operador elástico capaz de almacenar energía y desprenderse de ella sin sufrir deformación permanente cuando cesan las… …   Wikipedia Español

  • Resorte — Infobox musical artist Name = Resorte Img capt = Img size = 250 Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Baja California, MEX Genre = Nu metal Alternative metal Rapcore Years active = 1995–present Label = Koolarrow Records… …   Wikipedia

  • resorte — (Del fr. ressort.) ► sustantivo masculino 1 Pieza elástica, por lo general de metal, doblada en espiral que recobra su posición inicial tras ser comprimida por una fuerza externa: ■ el resorte se quedó encallado. SINÓNIMO muelle 2 Medio o… …   Enciclopedia Universal

  • resorte — s m 1 Pieza elástica, generalmente de metal y de forma espiral, que tiene la propiedad de volver rápidamente a su forma original cuando se deja de ejercer sobre ella alguna fuerza, de recuperarla con mayor o menor lentitud dependiendo de la que… …   Español en México

  • resorte — {{#}}{{LM R34014}}{{〓}} {{SynR34853}} {{[}}resorte{{]}} ‹re·sor·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pieza elástica, generalmente metálica, que se comprime y deforma cuando se aplica una presión sobre ella y que, cuando desaparece dicha presión,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • resorte — (m) (Intermedio) objeto flexible que tiene forma espiral y habitualmente constituye una parte de cosas más complejas Ejemplos: En su puño había una navaja de resorte. Dentro del colchón hay varios resortes. Sinónimos: dispositivo, espiral, muelle …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • resorte — pop. Incumbencia// instancia …   Diccionario Lunfardo

  • resorte — sustantivo masculino muelle. * * * Sinónimos: ■ muelle, fleje, ballesta, espiral, tensor ■ influencia, enchufe, recurso, tecla, amistad …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.